Uno de los mejores plugins multilenguaje (quitando gustos) que existían para WordPress era qtranslate. Y digo era porque después de unos años trabajando en el proyecto el desarrollador no parece poner más versiones de este plugin. Esto ha hecho que al actualizar WordPress no funcione la parte del backend y no sea fácil escribir en varios idiomas (si el frontend….pero ¿cuanto tiempo?).
Buscando soluciones descubrimos que, cuando el proyeto qtranslate estaba vigente surgió un “fork”, un proyecto alternativo basado en el mismo pero con modificaciones: mqtranslate. Hemos probado este plugin y es totalmente compatible y, según sus desarrolladores intentarán mantener su continuidad en el tiempo.
Podéis ver aquí en inglés los pasos de migrar de qtranslate a mtranslate pero os indicamos un resumen.
1) Instalar el plugin mqtranslate (no activar)
2) Deshabilitar el plugin qtranslate
3) Habilitar mqtranslate
4) Pinchando en Settings de mqtranslate en el menú de plugins, en”Languages” habilitar los que necesitamos.
5) Ir a settings – languages
6) Abrir “Advance Settings” (haciendo clic en show)
7) Ir a “Settings Migration” y seleccionar “Import Settings from qTranslate”
8) Salvar
9) Comprobar arriba del todo que el idioma por defecto es el que queremos y el orden.
10) Activar el widget de mqtraslate
Os recomendamos los siguientes productos relacionados con la informática: