Blog

Redes Sociales, Trucos, Webs

Traduce Facebook y cualquier texto web/ Translate Facebook status

/

Hoy comentamos un complemento muy útil de Firefox. Las redes sociales permiten interactuar cada día más con gente de otros países. Aunque lo recomendable es aprender esos idiomas y practicar, hay veces que no nos enteramos de lo que nos dicen. Este complemento fácilmente instalable permite traducir el texto en el navegador (tanto cosas en Facebook como en cualquier otra página) usando Google translator. Sólamente tenemos que seleccionar el texto deseado, darle botón derecho y elegir “Translate this text using google translator”. En facebook además añade la opción de “Traducir” junto a las de compartir etc: Para que funcione bien antes hay que ir a Herramientas, Complementos, seleccionar el módulo y en Opciones decirle el idioma de destino. Por cierto que también puede usarse para traducir lo que has escrito tu a otro idioma de destino. Sincreamente, útil y sencillo, como tiene que ser. English: Social networks are making us have an increasing number of interaction with people from other countries. Obviously the best option would be to learn the languages, but we might be in a hurry and need a quick translation. This add-on for Firefox manages this beautifully. Once installed you only have to go to Tools, Addons, select the app and in Options choose the language you want to translate the text into. After that select any text on a web page (FB included), right click and choose “Translate this text using google translator”…AND DONE! It can also be used to translate what you write and even adds an option “Translate” beside the share and Like buttons in Facebook. Easy and useful, as it should be!

Correo, Internet, Ofimatica

Firmas en correos web/ Your signature in a web email

/

Cada día somos más los que usamos los correos web, ya sea para el trabajo o para las cuentas personales. Gmail, Google Apps, Yahoo etc están consiguiendo que, afortunadamente, nos olvidemos de Outlook y sus licencias. Si antes Outlook tenía ciertas ventajas como el calendario (Google Calendar ahora es igual de eficaz),  los contactos (ya sincronizables también en otros servicios) , la copia de seguridad (estos correos ahora son fiables y tienen programas de descarga ose puede usar Thunderbird) o la firma…esto ya no es cierto. Wisestamp es un añadido a tu navegador web, disponible tanto para Chrome como para Firefox aquí. No sólo permite poner imágenes en la firma, editar los colores, fuentes etc, sino además puedes añadir tu cuenta de Tweeter para que vean el último post en la firma, tus enlaces a perfiles de Facebook, Linkedin y muchos más. La verdad es que es una gozada. Sube el uso de tus correos web a otro nivel. Permite firma automática por defecto y firmas tanto personales como profesionales (varios perfiles). Vedlo en este video:  English: More and more users send their emails through web services, both for their personal accounts and for their personal ones. Gmail, Gogle Apps, Yahoo etc are, fortunatelly, making us forget the pain of buying/using  Outlook and it’s licenses. Outlook used to have some advantages such as calendar (now Google Calendar is as if not better), backups (you can use apps for backup or even Thunderbird) or mail signatures. Now with browser addons like Wisestamp signatures are even better than in Outlook.You can easily add images to your signature, edit fonts and colour and sync with your Tweeter account so recepients can see your latest tweets. You can also add icons for your Facebook, Linkedin etc profiles. A VERY cool app whic will take web browsing emails to another level.

Redes Sociales, Trucos

No es posible ver quien ha entrado en tu perfil/ You just can´t see who has viewed your profile

/

En este post vamos a intentar hacer una labor de divulgación y de prevención. Es tan importante mantener tu ordenador limpio como evitar que se infecten otros, es decir, no ser fuente de expansión de scam/spam/virus etc. Como constantemente vemos en la mayor red social (Facebook) que los usuarios quieren conocer quién les ha visitado el perfil y que las aplicaciones malintencionadas usan esa necesitada, aclaramos lo siguiente: NO ES POSIBLE VER QUIÉN HA VISITADO TU PERFIL.   Si no nos creéis a nosotros, podéis ver esta FAQ de Facebook donde lo aclaran (debido a la seriedad del asunto).  Repetimos no es posible ver quién ha visitado tu perfil. Cada vez que alguien añade una aplicación o pincha en un enlace para esto alientan y distrubuyen el scam. Al añadirte aplicaciones las das permisos para ver tu perfil, email, información, contactos o publicar contenidos. Además tus amigos lo ven, se añaden también….y más publicidad para estos desalmados. Esta información la usan luego para spam y muchos otros usos (y se paga mucho dinero por listas de emails para publicidad). No contribuyáis a la difusión del spam. English: In this post we’ll try to make a social benefit, alerting users about the missuse of social networks and the dangers of reckless web surfin. We keep observing a need of Facebook’s users to know who’s viewed their profile, pictures etc. It’s normal, it’s human….but it’s these human traits which wrong-doers try to exploit. So we will say this once: THERE IS NO WAY TO KNOW WHO HAS VIEWED YOUR PROFILE IN FACEBOOK.  If you don´t beleive us, check out this FAQ from Facebook. So, for the sake of safety we will repeat this: there is no way to know who’s been visiting your profile, pictures etc. By adding apps or “liking” apps/pages which claim to enable you to do so, you are participating in scam spreading. How? Well, it’s easy, every time you do so, you enable the app to view details form your profile (email, info, contacts). Furthermore, you encourage your friends to do the same thing. That way scammers end up with a big list of contacts and info to use, sell etc (and some companies pay very handsomely for these contact lists for publicity). So please, help stop scam, or don´t spread it around.

Internet, Programas, Trucos

Descubrir por qué se corta mi Wifi/ Why does my Wifi suffer from drop outs?

/

Un problema que sufren muchos usuarios en casa o en el trabajo es que la wifi se corta intermitentemente, a veces con periodos de funcionamiento normal, otras con cortes repetidos. Es muy frustrante porque los equipos en wifi no suelen poder conectarse con cable. ¿La razón? Cada día más equipos tienen o se conectan por wifi, y cada día más casas lo tienen. Pero claro, estas wifis no se restringen a cada casa, sino que su alcance es mayor e interfieren unas con otras. Si a esto le sumamos los quioscos de prensa, los autobuses de la EMT , tiendas, aparatos de radio y que hasta los mircoondas pueden interferir…… ¿ Cómo lo solucionamos? El kid es que cada aparato puede emitir en unas frecuencias determinadas (canales). La mayoría de los aparatos emiten en el canal 6…incluídos los routers del proveedor (esos aparatos blancos con antena que nos dan conexión ADSL). Hay que cambiar el canal de emisión. ¿A qué canal? Para eso tenemos el programa que hoy comentamos. Inssider es un analizador de wifis, nos escanea todas las emisiones en nuestra localización y da un montón de información acerca de ellas (canales,potencia etc). Además incluye gráficos muy simples como el siguiente desde el que podemos elegir qué canales están más vacíos. ¿Cómo se cambia el canal de la wifi? Eso lo dejamos para el siguiente artículo aunque en google se encuentr a demanera muu sencilla 😀 El programa se puede descargar desde aquí: http://www.metageek.net/products/inssider/   English: One of the main complaints from our users is their wifi connection. We get a lot of feedback like “my connection keeps dropping”, “I get periods of normal browsing and then the connection suddenly drops for a few seconds”. It’s really frustrating. ¿What’s the reason for this? Nowadays more and more houses/offices have a wifi connection which, of course, does not restrict itself to the boundries of the office/house. To that we have to add loads of radio gadjets, wifi from the buses, hand-free phones, hotspots and even microwaves can produce interference! ¿What’s the solution? Some of these wifi items can change the channel (frequency) in whihc they emit. Most of them do so in channel 6, but we can easily change our router’s channel to find a range where there’s the least interference. ¿Which channel should I choose? That’s what programs like the one we comment today are very useful for. It scans all the available networks in our area and give uns information about strength, channel etc. It also shows all this in handy graphics which can let us choose the best frequency at a glance. ¿How do I change the channel in my router? I’ll leave that for another post, but it’s easily googled if someone can´t wait 😀

Programas, Video

Blender Creador de contenidos 3D gratis y libre/Free OpenSource 3D content creation suite

/

Es una costumbre en este blog apoyar a los proyectos de software libre. Pero en este caso además concurren 2 características especiales: 1) No tenemos ningún software de esta categoría en el blog para descargar. 2) Se acaba de crear una película (cortometraje) que está haciendo furor en Internet con él. Blender. Blender es un programa de creación y modelado de contenidos en 3D, con la característica curiosa (para un programa tan potente) que es gratuito y de código libre. Está disponible para casi todas las plataformas y tiene ya una trayectoria larga de vídeos hechos con este producto y presentado a concursos y festivales (ver aquí). Ahora además, se ha presentado Sintel. Un cortometraje que está rompiendo en Youtube, con más de 1000 000 de reproducciones. Íntegramente realizado con Blender, podéis ver esta maravilla en este enlace: Así que si te gusta el modelado en 3D, descarga y prueba Blender para ver todo lo que se puede hacer con el….es GRATIS! English: Our readers know by now that we support any program with a GNU license, or any sort of opensource project. But in this case there are 2 important points to write a post about Blender: 1)We don´t have any such program in the whole Blog, 2) A new short film made entirely with Blender, has just come out and is being a hit in youtube with more than 1000 000 view. Blender is a 3D content creation and modeling suite  with a GNU license (something out of the ordinary for such a powerful piece of programming). It’s got a long history of videos presented at festivals and awards, but Sintel, the video above, is really creating a fuss. So if you are interested in 3D creating, take a look at Blender and what can be done with it, it’s FREE!

Ofimatica, Programas

“Nueva” alternativa libre a Office /”New” opensource alternative to Office

/

Siempre estamos a favor de alentar los proyectos de código libre. Ahora, para desvincularse de los intereses empresariales de Sun/Oracle nace una rama del famoso OpenOffice : LibreOffice: Si consiguen superar los escollos de la compatibilidad con Office (fundamental) tendrás futuro. Les deseamos toda la suerte. Post obtenido de la Felipedia aquí English:  We like to encourage opensource projects and have recently discovered this branch from the OpenOffice project. They are trying to separate from the enterprise interests set by Sun/Oracle. We wish them all the luck and are sure that if they solve the current compatibility issues that OpenOffice has with Office products they’ll be a great free Office suite. Post obtained from Felipedia here.

Compartir, Programas, Trucos, Webs

Guarda los datos en Internet I/ Store data in Internet I

/

Hoy vamos a comentar uno de los aspectos del famoso Cloud Computing , el almacenamiento de datos en internet.Hay dos grandes ventajas para el usuario de a pie: Cada día la gente usa la Web en diversos aparatos: el fijo del trabajo, el de casa, un portatil, el móvil, en un cibercafe, en casa de un amigo etc etc.  Nos conviene tener un sitio en Internet donde poder guardar documentos que usar desde todos esos dispositivos. Tenemos muchos dispositivos de video, fotos , música, y queremos compartir esos documentos con amigos. Pero el email no admite mandar archivos tan grandes. Necesitamos un sitio para guardarlos en Internet donde ellos también puedan cogerlo (y sólo ellos). ¿Y si perdemos los datos de nuestro ordenador? Es muy aconsejable tener una copia de nuestros ficheros/fotos en Internet como copia de seguridad. En este primer artículo comentaremos 2 opciones fáciles, y más en sucesivos posts. Si tienes cuenta de Windows Live (MSN): Una cosa que la mayoría de usuarios desconoce es que por tener cuenta de Windows Live, Microsoft proporciona el servicio Microsoft Live SkyDrive™ que son 25 Gb de almacenamiento gratuito en sus servidores. Esto se puede usar desde WIndows Live como muestra este video: Pero en mi opnión es poco intuitivo. Considero más fácil instalar este programa: SDExplorer Con este programa podremos acceder al espacio de Windows Live y copiar, mover, renombrar, borrar etc. Lo único que no podemos hacer es dar los permisos, para eso hace falta hacerlo desde el Windows Live (con hacerlo una vez..). Otra ventaja es que podemos hacer una copia de nuestras fotos que tenemos en msn.Además podemos asignar una unidad (tipo d:) a nuestro espacio web. Estas son las cosas que podemos hacer: http://www.cloudstorageexplorer.com/products.php Sin requisitos previos: Dropbox es una utilidad que está teniendo mucho auge hoy en día. Esta fantástica utilidad tiene programas para PC (windows Mac y Linux), iPhone, iPad, Android y BlackBerry. Es muy  sencilla de usar y de instalar y no requiere tener contratada ninguna cuenta especial ni por parte del que comparte ni del que tiene acceso. Aquí podéis ver las opciones. Un todo terreno muy trabajado. Este video lo explica muy bien: Si tenemos un espacio FTP o WebDAv: Para aquellos que tengan contratado con algún proveedor (por tener una web) un FTP, o tengan una unidad de disco WebDav (cada día más común) este programa facilita mucho su acceso. Lo instalamos, configuramos la conexión rápidamente (FTP, FTP por https, Webdav, webdav por https) y decimos la unidad que queremos que sea (F:,G: ..Etc). Desde entonces tendremos en Mi PC o en Equipo ese espacio Web como si fuera un disco duro de nuestro ordenador. MUY ÚTIL incluso para gente que gestiona webs de uso personal. Netdrive English: Today we give several options for sharing files over the internet, part of what we call Cloud Computing.

Programas, Redes Sociales, Webs

TweetDeck… gestiona varias redes sociales al mismo tiempo

/

Las redes sociales ya forman parte de nuestra vida diaria en Internet, negarse a eso es negarse a que el sol salga por la mañana. Lo mejor es adaptarse, y lo cierto es que no todas las redes sociales son iguales, tienen su mismo destino, uso o contenido. Cada uno tiene su “sabor” particular, y deberían usarse para un uso específico. Es decir, no recomendamos usar Facebook  para asuntos laborales… mucha gente puede ver tu perfil y todos nos comportamos diferentes socialmente o en el trabajo. Si tienes gente en Facebook, pronto enseñaremos a usar los perfiles (en un post futuro). Por otro lado, Linkedin es una red social con MUCHAS posibilidades laborales. Mucha gente y empresas usan esta red (y Xing) para contactar clientes, socios o futuros colaboradores. En estas redes, conviene poner no demasiados comentarios, o nuestros enlaces se pueden hartar, pero Tweeter es más ligero y casi demanda posts contínuos. Pero ¿cómo estar al tanto de todas estas redes sin volvernos locos? Para eso están los gestores de redes sociales. Hoy comentaremos los dos más importantes. Hootsuite Hootsuite es un gestor Web. Puedes acceder desde cualquier ordenador, sin necesidad de instalar nada en tu pc. En la configuración inicial, configuras tus cuentas de las redes que quieras controlar (y permite muchas) y das acceso a Hootsuite a ellas.  A partir de entonces, podrás ver las actualizaciones en columnas separadas, postear cosas en todas las redes a la vez, elegir en cual postear etc.

Gráficos y Fotografía, Programas

National Geographic: Descarga más de 5000 de los mejores salvapantallas

/

Es indudable que National Geographic es uno de los sitios de internet donde bajar las mejores fotos para usar de fondo de escritorio. Tienen multitud de fotos muy interesantes y con unas calidades increibles. De hecho disponen de 2 sitios: http://photography.nationalgeographic.com/photography/ con varias secciones interesantes como foto de la semana, archivo, fondo de escritorio  o mejores fotos del año, pero donde las fotografías son “solo” de hasta 1280 pixeles de ancho. http://ngm.nationalgeographic.com/ con sólo la sección de fondo de escritorio pero donde las fotos tienen mejor reseolución (unos 1600 pixeles). El problema de querer conseguir unos buenos fondos de escritorio aquí es que hay que ir buscando y descargando foto a foto, una labor bastante ardua. Con el programa que presentamos hoy, podemos descargarnos más de 5000 fondos de escritorio de National Geographic con un sólo clic, para poder luego elegir cuál queremos desde nuestro ordenador, o ir cambiando cada cierto tiempo. Natgeo El link de descarga está aquí. (dadle varias veces a descargar hasta que descargue… lo hacen para poner publicidad..es gratuito! 😀 ). Además podemos elegir bajar todas las imágenes, sólo alguna, clasificar por tamaño, de los dos sitios de National… Es una herramienta portable (no necesita instalación) y se puede usar en cualquier versión de Windows. N.B: Son imágenes, dadle tiempo para descargar. En Vista y 7 debe ejecutarse como administrador (botón derecho).

Internet, Programas, Seguridad, Trucos

Tor: Navega anónimamente/Surf anonimously

/

Realmente nos encanta cuando encontramos, por casualidad, un programa libre que cambia nuestra manera de usar el ordenador y nos resuelve, de un plumazo, varios problemas que teníamos. Si además el programa funciona tan bien como este, es producto de la colaboración de muchos usuarios y además vemos el futuro que puede tener….es una auténtica gozada. Tor Tor es una respuesta a una tendecia del mercado de analizar el tráfico de internet. Como tal, su prioridad es conseguir evitar la vigilancia ne la red y que el usuario pueda navegar libremente. Esto lo consigue “escondiendo” tus transmisiones enrutandolas a traves de repetidores de voluntarios por todo el mundo. De esta manera, no es posible (bueno todo es posible pero es más dificil) que alguien “vigilando” (ISP o quien sea) determine desde donde vienes, quien eres y que haces. Esto viene muy bien explicado en su página y en este enlace de la Wikipedia. En cuanto leímos esta referencia, lo primero que pensamos es que esto iba a ralentizar mucho nuestra navegación. FALSO. Gracias a la poca inversión de Telefónica en sus líneas (al Cesar lo que es del Cesar) a nosotros nos llega poca señal (un mega aprox) en una de nuestras oficinas (os suena a muchos, lo se). Aún así, conectados a la red de Tor podemos navegar sin problemas, ver vídeos etc. Por lo que hemos visto, esto lo usa  desde los militares (el proyecto era inicialmente militar) hasta periodistas y ejecutivos. Y algún estudio demuestra que es más anónimo que una VPN (aunque no totalmente seguro). Es decir, una solución a políticas de espionaje de algunos proveedores, y, si el lector es creativo tambien una solución a restricciones de tiempo o bloqueos de IP o de contenido de ciertas web 😉 English We love it when, by pure chance, we stagger upon a program that suddenlu solves so many questions we had unanswered andworks so well. Even more so if it’s free and the product of colaborative work from users all over the world.

Scroll al inicio