Webs

Hay vamos a mencionar los Podcast (pinchar aquí para la definición). En resumen los Podcast (con su variante los videocast o vodcast) son páginas web con archivos de sonido (o video) que permiten descargarlos, ya sea en el PC o en dispositivos móviles (iPod, móvil, Blackberry etc). Además, a través de programas o módulos de programas específicos, permiten sindicarse y que el programa se descarge el archivo de audio según aparece en la web a la que nos afiliamos. Esto permite seguir “cursos” o unidades de aprendizaje a tiempo real. Y de ahí que lo hayamos añadido al apartado “aprender idiomas”. Porque aunque podcast hay muchos y con muchos fines (medicina, arte, radio etc etc), son una herramienta innegable para ayudar en el aprendizaje de idiomas. Pongamos algún ejemplo que nosotros usamos: Chinesepod es una empresa de ingleses basados en china ( Shanghai) que comenzaron con la idea de emitir sus cursos como Podcast. Tienen un servicio gratuito por el que, cada vez que sale una lección te envían al correo la noticia y puedes descargarte el archivo de audio.  Por lo tanto, de manera gratuita tienes lecciones en Mandarín (muy útil para los que intentamos acostumbrar el oído). Además, si nos registramos (primero hay un tiempo de prueba y luego de pago) tenemos acceso a menor calidad de audio y a las lecciones en PDF. Algo, por lo tanto, muy aconsejable. La misma empresa ha publicado, posteriormente, podcast en: Español: Francés: Italiano:

        Vamos a dedicar algunos post a las maneras en que nos ayudan las nuevas tecnologías a aprender idiomas. Primero destacar que la única manera de aprender idiomas es practicar para coger vocabulario, acento y “feeling” del idioma (lo siento, no vale aprender sólo 1000 palabras). Y para ello lo mejor es ir a centros de idiomas (ver enlances Smyth Scene). Sin embargo, la red si que ha permitido nuevas maneras de practicar cuando no estamos en clase. En este post veremos uno muy curioso y novedoso. Yappr             Yappr es una web muy novedosa. En ella puedes encontrar videos de un montón de temas, ya sea películas, series, docimentales, videos musicales etc. Y todo ello en inglés. Además, añade los subtítulos en castellano….                  ¿Otra web de videos con subtítulos? ¡Pero si hay muchas!              Cierto, pero lo curioso de esto es que, segun vemos el video, va apareciendo en una ventana partida el texto en inglés y la traducción en español. Y todo sincronizado con la imagen. Es decir aparece el texto, en ambos idiomas, que se oirá en el video. Y según avanza el video cambian los textos.                       Seguramente a mucha gente le servirá para ir cogiendo acentos y entendiendo textos difíciles. Puedes incluso practicar con la canción que más te guste. Además podemos intentar traducirlo por nuestra cuenta  y comprobar el texto cuando no entendemos algo, porque los subtítulos y el video están separados (algo muy importante en nuestra opinión para no leer el texto en español todo el rato).                    Es muy curioso. Probadlo.                

Privnote                Una página curiosa ahora. Ofrece el poder, de manera sencilla, escribir notas que podremos enviar a una persona. Esta nota, una vez leída, ¡ se eliminará !                  Una vez escrita la nota, recibimos una URL que podemos enviar a nuestro destinatario. Podemos, si queremos, habilitar la opción de recibir una notificación una vez la nota haya sido leída.                 En principio podemos imaginar muchos usos para esta web, pero sobre todo nos parecía una idea muy original. La web viene en dos idiomas (español o inglés).

Esta es una utilidad muy buena de la página de inicio Google, pero sirve con otro lectores de RSS.        La mayoría de los blogs y páginas de noticias “emiten” sus noticias en formáto feed (hay varios). Este formato es una versión básica, digamos una versión modo texto (aunque puede incluir fotos).         Podemos usar una página de internet a modo de lector de feeds donde tengamos los últimos titulares de los blogs o periódicos que nos interesen. Esto convierte nuestra página de inicio de Google en un periódico personalizado que podemos leer cada vez que entramos en Internet. Las páginas que tengan símbolos como  (puede poner xml) admiten “sindicarse”. Cómo hacerlo en Google:            1) Crear la página de inicio personalizada de Google (ver post anterior).              2) Pinchar en “Añadir más cosas“.              3) Hacer click en “Añadir por URL” (parte superior de la página).              4) Agregar la URL (dirección web) de RSS, Atom o XML del blog, periódico o página de la que queramos ver los feeds.                    Así podremos ver las nuevas noticias añadidas en la página. Como ejemplo, para añadir este blog la URL es:   http://comoo.wordpress.com/wp-rss.php

            Esto es un buen truco para aquellos que les guste poner como página de inicio en el navegador a Google  (¿hay alguien que no?).              La gran ventaja de este truco es que te permite crear una página personalizada para poder ver, con sólo abrir el navegador, las noticias más importantes de los diarios, el tiempo, videos de youtube etc. En un segudno post enseñaremos cómo configurar esta página de inicio para leer los blogs que más nos interesen (con Feeds o RSS).           Para poder crear la página de inicio de la que parte todo el truco pinchar en www.google.es/ig (Sustituid .es por la extensión del país en la que estemos).          Al acceder a esta página nos preguntará el tipo de página que queremos, los intereses etc.         Una vez accedamos a la página tenemos varias opciones: 1)       En la esquina superior derecha tenemos una opción “Inicio clásico” para volver a la página típica de google. Tranquilos, nuestros intereses se guardan en el ordenador, podemos cambiar de una a otra sin problema. 2)        Debajo del recuadro de búsqueda tenemos la opción “Acceda para guardar su página“. Si tenemos una cuenta de google, esto nos permite registrarnos y guardar esta página para poder usarla en otros ordenadores. Si no la página es sólo una preferencia local. 3)        Cada una de las preferencias que hemos elegido en la configuración aparece como una pestaña. Se pueden añadir más. 4)         Cada una de las “cajas” o gadjets que vemos pueden configurarse (pinchando el la flecha) o cerrase (pincahndo en el aspa. 5)          Si pinchamos en “Anadir más cosas” se nos abirá otra pantalla donde podremos elegir entre una cantidad enorme de nuevos gadjets, cada uno con una utilidad diferente. Investigad! En posts siguientes explicaremos cómo usar esta página para estar al día de los blogs más interesantes (por ejemplo este).